EN
E hōʻike mākou i kēia mau huahana e like me nā pono kūpono o kēlā me kēlā kānaka.
Nā tōraketa kekahi o nā mea kaulana i ka ʻāina ʻōiwi o kēia manawa. Nā mākau kūpono kēnei e hoʻohana ʻia i nā hana ʻē aʻe ma ka lāhui, mai ka hoʻopili ʻana i nā ʻāina a me ka ʻōlelo ʻana i nā lāʻau a i ka hoʻolako ʻana i nā mea kūpono loa. Ua hoʻolālā ʻia nā hana o nā kānaka ʻāina e nā tōraketa, e hāʻina ai i kā lākou hana maikaʻi a maikaʻi atu.
He kahi o nā pōmaikaʻi mua o ka hoʻohana ʻana i nā traktor i ka ʻāina ʻo kona maikaʻi. Hiki i nā traktor ke kōkua i nā ʻāina maoli loa i kēia manawa pīkai, e hoʻomau ai i ke kūkākūkā o nā mākua kānaka. He mea maikaʻi kēia maikaʻi i nā wā o ka hānau ʻana a me ka hoʻokani ʻana, i nā wā e pono ai ke manawa.
Inā makemake ʻoe i kā mākou mau mīna, e ʻoluʻolu e kelepona mai iā mākou!
